"Расплата на крови" / "Crucifer Of Blood", 1991. В роли Шерлока Холмса - Чарлтон Хэстон.
Телеверсия пьесы Поля Джованни, основанной на романе Артура Конан Дойла "Знак четырёх". Почти четверть фильма отведено подробному раскрытию событий, произошедших в крепости Агра, а мелодрама в отношениях Ватсона и Ирэн доведена сценаристами до уровня настоящего триллера.
Как бы релизеры не заманивали зрителя, триллера там и близко не стояло. Честно сказать, я так и не поняла, зачем нужно было так переписывать оригинальный целостный сюжет Конан Дойля. Ладно еще когда берется один из фактов и на этой основе раскручивается абсолютно новый сюжет, но взять и просто переписать Канон, начиная от имен до сюжетных линий и характеров? Удивлена, мягко сказать. Зато Холмс не то что не тронут, напротив, в фильм попытались впихнуть, как можно больше узнаваемых канонических деталей. Наверное для того, чтоб у зрителя не возникло сомнений, что это именно Холмс)).Тут и пузырек с кокаином; и корреспонденция, пришпиленная ножом к каминной полке; и раствор, восстанавливающий чернила; и несмелое Холмсово объяснение Ватсону про то, что только у него нет друзей, кроме него; и резкий ответ Холмса, что он никогда не догадывается, а опирается исключительно на улики и прочая-прочая. От концентрации штампов, собранных по всем произведениям Конан Дойля, становилось уже совсем смешно. Эпизод в китайской опийной курильне вообще набор каких-то несуразностей. В общем, повторюсь - очень странное кино "по мотивам".
К Чарлтону Хэстону претензий нет, он - актерище. Жаль, что в данном случае он оказался слишком стар для роли Холмса. Но тем не менее он пытался сыграть более молодого Холмса, такого, каким его Конан Дойл описывал, и коим он в силу своего возраста быть не мог.
The Devil is on the details )). Без относа к Канону никак: семипроцентный раствор кокаина и нож, которым пришпилена корреспонденция к каминной доске)
Тут всё, как положено.
Вот такая вышла у Ватсона любовь. Практически до гроба.
Комментариев нет:
Отправить комментарий