пятница, 26 апреля 2013 г.

George Treville as Sherlock Holmes

    Медные буки / The Copper Beeches / 1912 - один из немногих дошедших до нас фильмов, принадлежащих к англо-французской серии экранизаций приключений великого сыщика. Более того, особую ценность фильм представляет тем, что снимался под личным надзором сэра Артура Конан Дойля. И уж если сам Конан Дойл вполне допускал значительные изменения при переносе своиx произведений на экран (таки да, Ватсон из эбсент тудей), то кто такие мы, что каждый раз возмущаемся: да как посмели отойти от Канона, на святое покусились))
   Как помним, в начале рассказа "Медные Буки" Xолмс, получив письмо от гувернантки мисс Xантер с просьбой о консультации тонкостей её работы, сам "диагоностирует" свое предназначение:
"Что же касается моей скромной практики, то я, похоже, превращаюсь в агента по розыску утерянных карандашей и наставника молодых леди из пансиона для благородных девиц. Наконец-то я разобрался, на что гожусь". 
   Но вернемся к началу. К началу, как оно показано в фильме. Коварный и властный мистер Рукасл желая завладеть состоянием, принадлежащим дочери от первого брака, вынуждает её подписать отказной документ в пользу отца в случае её замужества. Естественно, она против.




   Уличив дочь в тайной переписке с поклонником, мистер Рукасл еще больше убеждается в необxодимости скорейшего решения своего вопроса.


А непокорную пока запирает в сарай.


  Для осуществления своих планов он находит гувернантку, внешне похожую на дочь, чтобы та подала условный знак жениху несчастной жертвы, жизнь которого окажется при этом под угрозой.

Стоило лишь мне войти, как он подскочил на месте и обернулся к мисс Стопер.
― Подходит, ‒ воскликнул он. ― Лучшего и желать нельзя. Грандиозно! Грандиозно!


   Гувернантка, приступив к работе и будучи от природы девушкой весьма внимательной, почувствовала неладное и спешит к единственному, кто смог бы разгадать тайну, - мистеру Шерлоку Холмсу.

   Холмс работает. Жорж Тревилль в федоре, галифе и большом теплом шарфе слишком далек от привычного нам образа сыщика с Бейкер-стрит, сформировавшегося гораздо позже. Довольно активен, прыгает кузнечиком, жестикулирует соотвествующе))


Ничего не понимаю! ©


   А впрочем, чего это я тут по кадрам пересказываю, когда любой уважающий себя xoлмсоголик, а также и им сочувствующие, могут просто уделить 20 минут на просмотр всего фильма.



Комментариев нет:

Отправить комментарий